Cô gái Giếng Hai mình dài như sấu

Direct English translation

The girl from Gieng Hai has a body as long as a crocodile.

Equivalent English version

A string bean

Giải thích tiếng Việt

Câu nói địa phương dùng để miêu tả, trêu đùa người con gái có thân hình dài, gầy. Thường mang sắc thái ví von dân gian gắn với một địa danh ở Phú Yên.

English explanation

A local saying used to describe or teasingly refer to a girl with a long, thin body. It carries a folk-comparison tone associated with a place name in Phu Yen.